AUTORRETRATO

 GALERIA DE SENTIMIENTOS PARA UNA DESPEDIDA

Galería de sentimientos para una despedida es una acumulación de acciones para dejar ir.

Los ojos que lloran, muchas manos diciendo adiós, las flores agitándose generando sonidos nuevos en el pecho y otras que se tratan de guardar en un acto que simula la despedida.

Te preguntas si el arte es capaz de expresar esa fuerza ante la impotencia o si la psiquiatría ha creado métodos para controlarlo… si, tal vez al cumplir la tradición del ciclo vital por medio de una acción social tradicional nos ayude a sentirnos bien.

Una emoción se experimenta habitualmente como un particular estado mental al que a veces acompañan cambios fisiológicos, expresiones y acciones. En cuanto al dolor que nos produce la muerte del que amamos, nos dicen:

SE DEBE RESPIRAR PARA NO LLORAR

Es curioso, porque el NO RESPIRAR BIEN ha significado NO CONTAGIARNOS para no morir cuando estas sano, pero cuando estas enfermo, el RESPIRAR es el único acto que podría salvarte de la muerte y el dolor.

Recurro entonces al arte para comprender y aceptar sin cuestionar los espacios de cada palabra y acción que no podemos entender aferrándome de la mano de nuestras costumbres para transitar acompañada en esta despedida sin precedente.

Y ante esa necesidad de cerrar algo silenciosamente, he creado una pieza relacional entre poder “hacer eso” como terapia y la magia de las Illas, esta costumbre en nuestra cultura que propaga la vida:

ENTIERRO – SIEMBRO

Para la elaboración de cada pieza construida en la técnica del fieltro se aborda desde ese proceso de formación con intención, el gesto de pinchar, muy utilizado en la cultura Vudú, se relacionaría como una forma de dañar, sin embargo, este acto significa también crear esa conexión entre el mundo mágico y la realidad. Ellas, la ILLAS representan a los intermediarios y cada una lleva en el interior una semilla que sería la invitación a la continuidad de la vida.

A gallery of feelings for a farewell is an accumulation of actions to let go.

Teary eyes, many hands waving goodbye, flowers swaying, generating new sounds in the chest, and others that are kept safe in an act that simulates parting.

You wonder if art is capable of expressing that strength in the face of helplessness, or if psychiatry has created methods to control it… yes, perhaps fulfilling the tradition of the life cycle through a traditional social action helps us feel better.

An emotion is usually experienced as a particular mental state, sometimes accompanied by physiological changes, expressions, and actions. Regarding the pain caused by the death of a loved one, we are told:

                                                                      YOU MUST BREATHE TO AVOID CRYING

It's curious, because NOT BREATHING PROPERLY has meant NOT GETTING INFECTED so we don't die when we're healthy, but when we're sick, BREATHING is the only act that could save us from death and pain.

 I then turn to art to understand and accept without question the spaces of each word and action that we cannot understand, clinging to our customs to navigate this unprecedented farewell together.

 And faced with this need to silently close something, I have created a relational piece between being able to "do that" as therapy and the magic of the Illas, this custom in our culture that propagates life.

 I BURY –  I SOW

The creation of each piece using the felting technique begins with an intentional process of formation. The gesture of pricking, widely used in Vodou culture, is often associated with harm; however, this act also signifies the creation of a connection between the magical world and reality. The ILLAS represent intermediaries, and each one carries within it a seed, an invitation to the continuity of life.

ROCIO CHUQUIMIA

ojo.rocio@gmail.com

RESIDENCIA VLAV

2021